非法制造、买卖、运输、 Illegally manufacturing, selling,
18 邮寄、储存枪支、弹药、 transporting, posting or storing of
explosives or firearms
爆炸物罪
19 非法制造、买卖、运输、 Illegally manufacturing, selling,
transporting or storing hazardous
储存危险物质罪
materials
20
盗窃、抢夺枪支、弹药、 Theft or forcibly seize firearms,
ammunition or explosives
爆炸物、危险物质罪
21 抢劫枪支、弹药、爆炸
物、危险物质罪
Theft or forcibly seize firearms,
ammunition or explosive materials
from State organs, members of the
armed forces, the police or the
people’s militia
CL2017. Article 125 (i)
CL2017. Article 125 (ii)
CL2017. Article 127 (i)
CL2017. Article 127 (ii)
Economic crimes
22 生产、销售假药罪
Producing or selling counterfeit
medicine
CL2017. Article 141 (i)
23 生产、销售有毒、有害食 Producing or selling toxic or harmful CL2017. Article 144 and 141
food or non-food raw materials
(i)
品罪
Crimes against personal and democratic rights
24 故意杀人罪
Intentional killing
CL2017. Article 232
25 故意伤害罪
Intentional injury
CL2017. Article 234
26 强奸罪
Rape
CL2017. Article 236
27 绑架罪
Kidnapping
CL2017. Article 239
28 拐卖妇女儿童罪
Trafficking of women and children
CL2017. Article 240
Crimes against property
29 抢劫罪
Robbery
CL2017. Article 263
Crimes against public order
30 暴动越狱罪
Violent prison escape
CL2017. Article 317 (i)
31 聚众持械劫狱罪
Organising a prison escape with
weapons
CL2017. Article 317 (ii)
64
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents