634
Malayan Law Journal
[2016] 2 MLJ
[24] We now move to ground two of the appeal. It was submitted by learned
counsel that the learned trial judge had erred when His Lordship descended
into the arena of conflict and cross-examined both the appellant and witness
SP4, the taxi driver, regarding the appelant’s unconciousness which is relevant
to the question of knowledge. By doing so, the learned trial judge was alleged
to had partly usurped the role of the prosecution and had gone beyond s 165 of
the Evidence Act 1950. It was submitted that this is a serious misdirection of
the learned trial judge.
[25]
Section 165 of the Evidence Act 1950 provides:
The Judge may, in order to discover or to obtain proper proof of relevant facts, ask
any question he pleases, in any form at any time, of any witness or of the parties,
about any fact relevant or irrelevant; and may order the production of any
document or thing; and neither the parties nor their agents shall be entitled to make
any objection to any such question or order, nor, without the leave of the court, to
cross-examine any witness upon any answer given in reply to any such question:
A
B
C
D
Provided that–
(i)
the judgment must be based upon facts declared by this Act to be
relevant and duly proved;
(ii)
this section shall not anthorize any Judge to compel any witness to
answer any question or to produce any document which the witness
would be entitled to refuse to answer or produce under sections 121
to 131 if the question were asked or the document were called for by
the adverse party; nor shall the Judge ask any question which it
would be improper for any other person to ask under section 148 or
149; nor shall he dispense with the primary evidence of any
document, except in the cases hereinbefore excepted.
E
F
[26] Learned counsel submitted that the nature of the questions asked by the
learned trial judge was in the nature of cross-examination where the answers
elicited were in the form of ‘Yes’. Thus, this line of questioning is prejudicial to
the appellant.
G
[27] From the notes of proceedings at pp 257–258 of AR vol 3, we found
series of questions put by the trial judge to the appellant. They were as follows:
H
Mah: You paid him with using your currency?
A: Yes.
Mah: Then police took you to police station, then you conscious, you know?
A: The police put collected money from me I paid to the taxi driver in the police
station.
Mah: You are conscious? If you not conscious police took your money, open your
trousers you do not know. You know police took your money and paid. You are
I
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents