[2011] 7 MLJ
A
B
C
D
E
F
G
Public Prosecutor v Muhammad Rasid bin Hashim
(Abang Iskandar J)
855
went to the Police Station at Rawang to lodge a report and were later informed
that Siti Zawiah had died shortly after arrival at the said hospital.
[6] So, what had happened? And who could have caused and brought this
untimely death to Siti Zawiah, in this gruesome and tragic manner? The
prosecution believed that after due investigations, they had the answers to
those questions. Based on those answers, the prosecution had filed in this court,
a charge (‘P2’) for the offence of murder under s 300 of the Penal Code, against
one man by the name of Muhammad Rasid bin Hashim (‘the accused’) and in
the course of proceedings, at the prosecution’s stage, the prosecution had filed
a further charge (‘P11’) for the offence of rape under s 376 of the Penal Code
against the accused. For ease of reference, the charges as they had appeared in
P2 and P11 are hereby reproduced in their original language respectively, as
follows:
[7] The ‘murder charge’ marked as P2 and read:.
Bahawa kamu pada 9 Mac 2006 di antara jam 3 petang hingga 6.20 petang, di No.
02-04, Blok Kekwa, Apartment Dahlia, Jalan 5/2 Bandar Country Homes, Rawang
di dalam daerah Gombak, di dalam Negeri Selangor Darul Ehsan, telah melakukan
bunuh dengan menyebabkan kematikan terhadap Siti Zawiah binti Sudin (KPT:
830412-03-5414) dan oleh yang demikian kamu telah melakukan satu kesalahan
yang boleh dihukum di bawah s 302 Kanun Keseksaan
[8] The ‘rape charge’ marked as P11 had read:
Bahawa kamu pada 9 Mac 2006 jam 3 petang hingga 6.20 petang di No. 02-04,
Blok Kekwa, Apartment Dahlia, Jalan 5/2 bandar Country Homes, Rawang di
dalam Daerah Gombak, di dalam negeri Selangor Darul Ehsan, telah merogol Siti
Zawiah binti Sudin (KPT: 830412-03- 5414) dan oleh yang demikian kamu telah
melakukan satu kesalahan yang boleh dihukum di bawah seksyen 376 Kanun
Keseksaan.
THE CONSTITUENT ELEMENTS OF OFFENCES UNDER SS 300 AND 376
OF THE PENAL CODE
H
I
[9] ‘Murder’, simply stated, is an act of causing another person’s death with
illegal intent. The essential legal ingredient that requires to be proved, in order
to prove murder under s 300 of the Penal Code, may be stated as follows,
namely that the actus reus was done by the accused person: (i) with the
intention of causing death; (ii) with the intention of causing such bodily injury
as the offender knows to be likely to cause death to the person to whom the
harm is caused; (iii) with the intention of causing bodily injury to any person
and the bodily injury intended to be inflicted is sufficient in the ordinary course
of nature to cause death; (iv) with the knowledge that the act is so imminently
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents