480
Malayan Law Journal
[2010] 4 MLJ
common intention should be inferred from the whole conduct of all the persons
concerned and not only from an individual act actually done. As the criminal act
done is not to be assumed to be in furtherance of the common intention it
follows that the common intention is not to be inferred exclusively from the
criminal act done. The criminal act done will certainly be one of the factors to
be taken into consideration but should not be taken to be the sole factor. Besides
proving that a certain criminal act was done, the prosecution has to prove the
existence of common intention and that the criminal act was done in
furtherance of it, these two are independent facts and one is not to be assumed
or inferred exclusively from the other. …
A
B
C
Therefore all the facts and surrounding circumstances must be taken into
consideration.
(3) Participation in the criminal act
Section 34 requires the criminal act to be ‘done by several persons’. There must be
physical presence at the site of the actual commission of the offence in question
coupled with actual participation, whether active or passive: Public Prosecutor v
Gerardine Andrew [1998] 3 SLR 736 and Too Yin Sheong v Public Prosecutor [1999]
1 SLR 682. Regarding passive participation, the comment of Lord Sumner in
Barendra Kumar Ghosh at p 6 of the report that ‘in crimes as in other things they
also serve who only stand and wait’, albeit merely obiter, is noteworthy.
In Om Prakash v State AIR 1956 All 241, it was held that presence on the spot for
the purpose of facilitating or promoting the offence is itself tantamount to actual
participation in the criminal act. The court cited as an example a person who is
present at the spot as an eye-witness to the offence, this was to be contrasted with
a person who is present as a confederate of the assailant. The former is not guilty
because he is present merely to see the commission of the crime, whereas the latter
is guilty because he is present for the purpose of seeing that the crime is committed.
The following observations of Mookerjee J in Barendra Kumar Ghosh AIR 1924
Cal 257 were held relevant:
It is the expectation of aid, in case it is necessary to the completion of the crime
and the belief that his associate is near and ready to render it, which encourage
and embolden the chief perpetrator, and incite him to accomplish the act. By the
countenance and assistance which the accomplice thus renders, he participates in
the commission of the offence.
It is therefore sufficient to hold a party as principal, if it is made to appear that
he acted with another in pursuance of a common design; that he operated at one
and the same time for fulfilment of the same pre-concerted end, and was so
situated as to be able to furnish aid to his associates with a view to insure success
in the accomplishment of the common enterprise.
D
E
F
G
H
I
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents